1Type
What do you want to say?
I cannot come because I am sick.
Type it your way.
Write what you want to say. Don't worry if it's not perfect.
30 days free · No card needed
Stop soundinglike a textbook.
Type one sentence. See how to say it casually, in a friendly way, or politely — and learn when to use each one.
Free to try · No sign-up · 3 tries a day · Create a free account
Example: “I would like to request your assistance.” becomes casual “Can you give me a hand?”, friendly “Could you help me out with something?”, or polite “Would you mind helping me with this?”.
From the creators of Speak Voyage on YouTube and Instagram. Made by an ESL teacher who learned English as a second language.
HOW IT WORKS
Three steps to sounding natural
Follow one sentence from textbook to real life.
2See
CASUALCan't make it, I'm sick.
FRIENDLYSorry, I can't make it.
POLITEI won't be able to come in.
See 3 natural styles.
Casual for friends. Friendly for coworkers. Polite for work and formal moments. Each comes with a simple 'why'.
3Keep
My phrasebook
Sorry, I can't make it.
+1 phrase savedPractise and keep it.
Try the rewrite yourself, save it to your phrasebook, and use it in real life.
Day 4 · Small favours at home
7 / 10 cardsTHE 30-DAY CHALLENGE
A card game that teaches real English.
Every day you get 10 phrase cards on one topic, like the café, work or meeting new people. Flip each card to learn when to use it. Then sort your cards into Casual, Friendly or Polite. A few minutes a day, for 30 days.
- 1Drawtoday's 10 cards
- 2Flipto learn when to use it
- 3SortCasual, Friendly or Polite
- 4Collectyour deck grows
Share your streak with friends. Every finished day makes a story card for Instagram or WhatsApp.
ROLE-PLAY · EVERY CHALLENGE DAY
Play your cards in a real conversation
Each day ends with a short scene, like chatting with a flatmate or ordering at a café. Listen to the other person, pick the card that fits, and see how they react. No wrong answers, just better fits.
- Hear the natural conversation
- Save it
- Play again
30 everyday scenes, like
- Ordering at a café
- Chatting with a flatmate
- A job interview
- At the doctor's
- Asking for directions
- Meeting a neighbour
EVERYDAY EXAMPLES
Speak like a native
At work, at the café, with your neighbours. See how one sentence changes from textbook English to the way people really talk.
I want to ask you something about the meeting.
Friendly
Got a sec? I had a question about the meeting.
Please give me one coffee.
Friendly
Can I grab a coffee, please?
Hello, how are you today?
Casual
Hey! How's it going?
I have pain in my head since two days.
Polite
I've had a bad headache for the past two days.
No, I don't want to come to the party.
Casual
Nah, I'll skip it this time.
Give me a discount.
Friendly
Is there any way you could do a better price?
You must send me the file today.
Polite
Would you be able to send me the file by the end of today?
What? I don't understand.
Friendly
Sorry, I didn't catch that — could you say it again?
I cannot come tomorrow because I am sick.
Polite
I'm sorry, but I won't be able to come in tomorrow. I'm not feeling well.
I am agree with you.
Casual
Yeah, totally.
I am very interested for this job.
Friendly
I'm really excited about this role.
I want to open account.
Polite
I'd like to open an account, please.
Textbook English gets you understood.
Natural English gets you connected.
natifiSound native.
WHY I BUILT NATIFI
I learned English as a second language, so I know the feeling. Your sentence is correct, but it still doesn't sound like you. Later, I studied education and started teaching English through Speak Voyage. I saw the same problem again and again: learners know the rules, but textbooks don't teach how people really talk. I built Natifi to close that gap — one natural sentence at a time.
PRICING
Try everything free for 30 days
No card needed. Play the whole Challenge, every role-play and every tool. Then decide.
Not ready to pay after 30 days? You keep your phrasebook, your saved conversations and a few practice tries each day, free. We'll remind you before your free month ends.